# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-19 04:28\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-19 04:38+0300\n"
"Last-Translator: Oleg Danilov <oleg@rapidee.com>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: dxgettext 1.2.2\n"
"Language-Team: \n"

#. frmAbout..lblVersion..Caption
msgid "Version"
msgstr ""

#. frmAbout..lblSpecialThanks..Caption
msgid "Special thanks:"
msgstr ""

#. frmAbout..btnOk..Caption
#. frmAddVar..SpTBXDockablePanel1..btnOk..Caption
#. frmFind..SpTBXDockablePanel1..btnOk..Caption
#. frmOK..SpTBXDockablePanel1..btnOk..Caption
#. frmOptions..SpTBXDockablePanel1..btnOk..Caption
msgid "OK"
msgstr ""

#. frmAddVar..Caption
msgid "New variable"
msgstr ""

#. frmAddVar..SpTBXDockablePanel1..btnCancel..Caption
#. frmFind..SpTBXDockablePanel1..btnCancel..Caption
#. frmOptions..SpTBXDockablePanel1..btnCancel..Caption
#. frmYesNoCancel..SpTBXDockablePanel1..btnCancel..Caption
msgid "Cancel"
msgstr ""

#. frmAddVar..SpTBXDockablePanel1..lblVariableName..Caption
msgid "&Variable name:"
msgstr ""

#. frmAddVar..SpTBXDockablePanel1..radioGroup..Caption
msgid " Variable type: "
msgstr ""

#. frmAddVar..SpTBXDockablePanel1..rbExpString....Hint
msgid ""
"An expandable string registry value\n"
"is a string that contains unexpanded\n"
"references to environment variables\n"
"(for example, \"%PATH%\")"
msgstr ""

#. frmAddVar..SpTBXDockablePanel1..rbExpString..Caption
msgid "&Expandable string"
msgstr ""

#. frmAddVar..SpTBXDockablePanel1..rbString..Hint
msgid "A text string"
msgstr ""

#. frmAddVar..SpTBXDockablePanel1..rbString..Caption
msgid "&String"
msgstr ""

#. frmCheckForUpdate..Caption
msgid "Update check"
msgstr ""

#. frmCheckForUpdate..SpTBXDockablePanel1..btnClose..Caption
msgid "Close"
msgstr ""

#. frmCheckForUpdate..SpTBXDockablePanel1..GroupBox1..Label1..Caption
msgid "Current version:"
msgstr ""

#. frmCheckForUpdate..SpTBXDockablePanel1..GroupBox1..Label2..Caption
msgid "Latest version:"
msgstr ""

#. frmCheckForUpdate..SpTBXDockablePanel1..GroupBox1..lblURL..Hint
msgid "Go to the site"
msgstr ""

#. frmCheckForUpdate..SpTBXDockablePanel1..GroupBox1..btnDownload..Caption
msgid "Download"
msgstr ""

#. frmFind..Caption
msgid "Find"
msgstr ""

#. frmFind..SpTBXDockablePanel1..lblText..Caption
msgid "&Find text:"
msgstr ""

#. frmOK..Caption
#. frmMain..tbxDockMainmenu..tbxMainmenu..mnuView..mnuViewShowLegend..Caption
#. frmMain..panelInformation..Caption
msgid "Information"
msgstr ""

#. frmOptions..Caption
msgid "Options"
msgstr ""

#. frmOptions..SpTBXDockablePanel1..groupConfirmations..Caption
msgid " Confirmations "
msgstr ""

#. frmOptions..SpTBXDockablePanel1..groupConfirmations..cbOnDeleteConfirmation..Caption
msgid "On &delete"
msgstr ""

#. frmOptions..SpTBXDockablePanel1..groupConfirmations..cbOnExitConfirmation..Caption
msgid "On &exit"
msgstr ""

#. frmOptions..SpTBXDockablePanel1..groupMisc..Caption
msgid " Misc "
msgstr ""

#. frmOptions..SpTBXDockablePanel1..groupMisc..cbCheckForUpdates..Caption
msgid "&Automatically check for new version"
msgstr ""

#. frmYesNo..Caption
#. извлечен в .po
#. Programmer's name for it: RS_CONFIRM
msgid "Confirm"
msgstr ""

#. frmYesNo..SpTBXDockablePanel1..btnNo..Caption
#. frmYesNoCancel..SpTBXDockablePanel1..btnNo..Caption
#. Programmer's name for it: RS_NO
msgid "&No"
msgstr ""

#. frmYesNo..SpTBXDockablePanel1..btnYes..Caption
#. frmYesNoCancel..SpTBXDockablePanel1..btnYes..Caption
#. Programmer's name for it: RS_YES
msgid "&Yes"
msgstr ""

#. frmYesNoCancel..Caption
#. Programmer's name for it: RS_WARNING
msgid "Warning"
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockMainmenu..tbxMainmenu..mnuFile..Caption
msgid "&File"
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockMainmenu..tbxMainmenu..mnuEdit..Caption
#. frmMain..actManager..actEditEditAsText..Caption
msgid "&Edit"
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockMainmenu..tbxMainmenu..mnuView..Caption
msgid "&View"
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockMainmenu..tbxMainmenu..mnuView..mnuViewToolbars..Caption
msgid "Toolbars"
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockMainmenu..tbxMainmenu..mnuHelp..Caption
msgid "&Help"
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockToolbar..tbMain..itemDonate..Caption
msgid "Donate"
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockToolbar..tbInterface..lblLanguage..Caption
msgid " &Language: "
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockToolbar..tbInterface..lblSkin..Caption
msgid " &Skin: "
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockToolbar..tbInterface..comboLanguages..Hint
msgid "Change language"
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockToolbar..tbInterface..comboSkins..Hint
msgid "Change skin"
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockToolbar..tbUser..lblUsers..Caption
msgid " &User: "
msgstr ""

#. frmMain..tbxDockToolbar..tbUser..comboUsers..Hint
msgid "Change user"
msgstr ""

#. frmMain..tbxPanelSysTree..Caption
msgid "System Variables"
msgstr ""

#. frmMain..tbxPanelUserTree..Caption
msgid "User Variables"
msgstr ""

#. frmMain..panelInformation..tabInformation..SpTBXTabItem2..Caption
#. frmMain..panelInformation..tabInformation..sheetInspector..Caption
msgid "&Inspector"
msgstr ""

#. frmMain..panelInformation..tabInformation..SpTBXTabItem1..Caption
#. frmMain..panelInformation..tabInformation..sheetLegend..Caption
msgid "Le&gend"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditAddVariable..Caption
msgid "Add variable..."
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditAddVariable..Hint
msgid "Add new variable"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditAddValue..Caption
msgid "Add value"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditAddValue..Hint
msgid "Add value to the current variable"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditUndo..Caption
msgid "Undo"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditRedo..Caption
msgid "Redo"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actFileExit..Caption
msgid "Exit"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actHelpAbout..Caption
msgid "About..."
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditDelete..Caption
msgid "Delete"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditEditAsText..Hint
msgid "Edit as text"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditEditAsPath..Caption
msgid "Insert directory path..."
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditEditAsFile..Caption
msgid "Insert file path..."
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditChangeType..Caption
msgid "Change variable type"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditChangeType..Hint
msgid "Change type of the variable"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actFileSave..Caption
msgid "Save"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actFileBackup..Caption
msgid "Backup..."
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditMoveUp..Caption
msgid "Move up"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditMoveUp..Hint
msgid "Move value up"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditMoveDown..Caption
msgid "Move down"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditMoveDown..Hint
msgid "Move value down"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actHelpCheckUpdates..Caption
msgid "Check for updates..."
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actFileOptions..Caption
msgid "Options..."
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actViewShowInformation..Caption
msgid "Show/hide Information"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actHelpDonate..Caption
msgid "Donate..."
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditPaste..Caption
msgid "Paste"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditCopy..Caption
msgid "Copy"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actViewShowMain..Caption
msgid "Main"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actViewShowInterface..Caption
msgid "Interface"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actViewShowUser..Caption
msgid "User"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditLong2Short..Caption
msgid "Convert long path to short"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditShort2Long..Caption
msgid "Convert short path to long"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditRefresh..Caption
msgid "Refresh"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditRefresh..Hint
msgid "Refresh variables and values"
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditFind..Caption
msgid "Find..."
msgstr ""

#. frmMain..actManager..actEditFindNext..Caption
msgid "Find Next"
msgstr ""

#. вся переменная
msgid ""
"Variable '%s' already exists\n"
"Do you want to overwrite it?"
msgstr ""

#. Text должен что-нибудь содержать
msgid "Variable name can't be empty"
msgstr ""

msgid "Variable '%s' already exists"
msgstr ""

msgid "This variable already exists"
msgstr ""

msgid "Error downloading new version"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: RS_ERROR
msgid "Error"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: RS_CHECKING_FOR_UPDATES
msgid "Checking for updates..."
msgstr ""

#. Programmer's name for it: RS_LATEST_VERSION
msgid "You have the latest version of Rapid Environment Editor!"
msgstr ""

#. Programmer's name for it: RS_CANT_RETRIEVE_VERSION_INFO
msgid "Can't retrieve version info"
msgstr ""

msgid "[logged in]"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete variable \"%s\"?"
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to delete value \"%s\" from the variable \"%s\""
msgstr ""

msgid "Select directory"
msgstr ""

msgid ""
"All changes will be lost after refreshing\n"
"Are you sure?"
msgstr ""

msgid "Can not load profile of the user \"%s\""
msgstr ""

msgid "Saving ..."
msgstr ""

msgid "Are you sure you want to exit?"
msgstr ""

msgid "Do you want to save the changes?"
msgstr ""

msgid "System variables (read-only)"
msgstr ""

msgid "Modified"
msgstr ""

msgid "CD mode - options will not be saved"
msgstr ""

msgid "USB (portable) mode"
msgstr ""

msgid "You have no write access to the system variables"
msgstr ""

msgid ""
"All changes will be lost after switching user\n"
"Do you want to save the changes?"
msgstr ""

msgid "An expandable string is a string that contains unexpanded references to environment variables (for example, \"%PATH%\")"
msgstr ""

msgid "Special read-only variable"
msgstr ""

msgid "Variable contains invalid path or you have no access to it"
msgstr ""

#. ************ VARIABLE
#. ************ VALUE
msgid "Variable name"
msgstr ""

msgid "Type"
msgstr ""

msgid "Read-only string"
msgstr ""

msgid "String"
msgstr ""

msgid "Expandable string"
msgstr ""

msgid "Value"
msgstr ""

msgid "Expanded value"
msgstr ""

msgid "Short path"
msgstr ""

msgid "Long path"
msgstr ""

msgid "Search string \"%s\" not found"
msgstr ""